指考英文非選擇題閱卷 教師：作文不難拿高分！
大學入學考試中心13日公佈指考國文、英文科非選題評分標準，英文科閱卷召集人、師大英語系教授陳秋蘭指出，今年作文依據內容、組織、文法句構、字彙拼字、體例等五項目給分，而由評閱抽樣卷可看出，考生對於今年的作文題目大致都能有所發揮，應不難得到理想成績。
►►►關注2016，邀請讀者加入《ETtoday筋斗雲》粉絲團。
104學年度指考英文科非選擇共有兩大題，第一大題「中譯英」爲臺灣便利商店的密集度及便利性，考生須將中文句子譯成正確、通順而達意的英文句子，總計8分；第二大題爲英文作文，考生須使用至少120個單詞，說明學習某一件事或教會別人學習一件事的經驗及感想，佔20分。
陳秋蘭表示，中翻英評量重點在於考生是否能運用所學詞彙與基本句型，將中文翻譯成正確、通順且達意的英文句子，如便利商店應譯爲「convenience stores」，很多考生卻誤譯爲「convenient stores」；另生活必需品應爲「daily necessities」，很多學生較不熟悉，寫成「necessary living things」等，可見有些考生對生活化英語並不熟悉，而基本上每個錯誤扣0.5分，相同錯誤只扣一次。
作文部分，陳秋蘭指出，很多考生以游泳、騎單車、學習樂器爲例，敘述教別人或學習不同技能，另有考生以教會別人數學、英文、中文等學科爲例，還有考生描述從別人身上領悟到的經驗與感想，大部分考生都能依題意發揮，內容生動真實，但也有少數考生未能掌握題意，語言表達不夠自然，無法拿高分。
▼104年大學指考。（圖／資料照，記者黃克翔攝）