"不三不四"用英語怎麼說?

“不三不四”,漢語成語意思是不像這也不像那(neither one thing nor the other)。即不像樣子,不倫不類。形容不正派或不像樣子。可以翻譯爲“dubious/shady/ unsavoury(characters)”。

例句

她的朋友盡是些不三不四的人。

Her friends are all pretty unsavoury characters.

有些不三不四的人在酒吧周圍遊蕩。

There were some really dubious characters hanging around the bar.