每日一字／【妝】 壬辰年十二月十四

文／Joel FUKUZAWA圖／周月雲

妝，說文解釋稱爲「飾」，現在則是經常與「裝」混用，例如「裝扮」、「裝飾」。把「妝」這個字拆開，可以分成「爿（讀音：半）」與「女」，在甲骨文的樣子，就是一個女子，剛從臥牀起身的樣子。自古以來，「柔美」一直就是女性的模樣，所以剛起牀的女子，爲了好好整理儀容服裝，當然就得仔細的「化妝」，而這也就是「妝」的原意，後來也衍生到女性身上的飾品，如「紅妝」、「嫁妝」