《猛禽小隊：小丑女大解放》全角色解密！黑金絲雀「雀吼功」笑爆　演員認：親聲演出

記者洪文／綜合報導 《猛禽小隊：小丑女大解放》在全球首映後獲得一致好評，大讚超越單純的漫畫改編電影，宛如一場熱鬧、瘋狂、又有趣的狂歡派對。再度詮釋小丑女的瑪格羅比說：「身爲演員最棒的一件事就是你能選擇怎麼詮釋你的角色，而扮演小丑女甚至是毫無限制，某些角色你可能只有一、兩種詮釋的方法；但小丑女則可能有好比20種詮釋法，而且每一種都能很好地表現出小丑女的特性，這真的是演技大解放與創造力大爆發！」

▲《猛禽小隊：小丑女大解放》劇照。（圖／華納兄弟提供，以下同）

瑪格羅比找來有一半臺灣血統的編劇克莉絲汀哈德森，及提供很多有趣構思的華裔女導演Cathy Yan (閻羽茜) 。對於拍攝一部熱鬧有趣、動作滿點，還帶有許多幽默感的女子幫派電影《猛禽小隊：小丑女大解放》，她們有一致的熱情：「以小丑女的眼光看世界肯定非常瘋狂，也是我們會想看到的『最不一樣的電影』！」

身兼演員、製作人的瑪格羅比在DC龐大的正史漫畫中研究小丑女時，找到了「女獵手」，馬上就被她的故事所吸引。瑪格興奮的說：「我喜歡精彩的復仇情節，而女獵手的行爲完全是出於復仇的目的。」由瑪麗伊莉莎白文斯蒂德在片中飾演「女獵人」這位謎一般的殺手，爲了電影她接受包括柔道、武術和空手道的嚴格訓練。文斯蒂德說：「這個故事講述一羣尋求獨立自主的女性，當她們團結在一起時，會更發掘出她們自身的特別之處，我認爲這對女性來說是很棒的宣示。」

團隊中唯一具有超能力的「黑金絲雀」由朱妮絲莫利特飾演，漫畫中的黑金絲雀是位武術高手，但電影中她尚未成爲超級英雄，所以劇組爲她安排跆拳道和踢拳訓練，讓她的腿力能夠發揮。除此之外，電影中不管是唱歌還是施展超人類的「雀吼功」都是由朱妮絲莫利特親聲演出的，她說：「聲線的表演其實有點超出我的舒適圈範圍，如何把『雀吼功』這種超能力呈現在大銀幕上，對我來說是最有挑戰的一件事。」

瑪格羅比也很欣賞像是「女警探」蕾妮蒙託亞這樣強悍的職場女強人，不過這個角色必須接受嚴格的拳擊和體能訓練。蘿西培瑞茲非常樂意接演這個外表剛毅卻又內心柔軟的警官：「大家總是說我們要挺身而出，但妳形單影隻根本沒人會鳥妳，對吧？現在我們可是一羣女人挺身而出，我感覺已經沒什麼不能辦到的事了！」

啓發瑪格羅比將「小神偷」卡珊德拉該隱加入的動機，則是來自於漫畫《小丑女：藍眼的深層》，瑪格說道：「是這個故事讓我瞭解小丑女是個怎麼樣的人，我們沒有完全照漫畫故事線走，但小丑女和卡珊德拉該隱間的師徒關係，會有助於大家更能瞭解她的內心世界。」飾演小神偷的影壇新人艾拉潔巴斯科則興奮地表示：「瑪格羅比就像是我的大姊姊，她教我許多幕前幕後與人相處之道，戲裡戲外都是我最棒的人生導師。」

這羣女孩們的共同敵人，是控制着高譚市地下世界的「黑麪具」，伊旺麥奎格賦予他獨特的喜感與魅力，將這位反派詮釋得讓人又愛又恨。伊旺麥奎格笑說：「演員最重要的事就是去理解這個角色，你不能只扮演好人或者壞人，而是必須去扮演一個人。在黑麪具這個角色中，他是有絕對自戀傾向的人，所以他理所當然地認爲自己能夠迷倒衆生，加上他的成長背景讓他有暴躁的問題，常會失去理智鬧脾氣，這兩種元素都讓我演起戲來多了很多的樂趣！」也令同場較勁的瑪格羅比忍不住稱讚他：「伊旺是個超棒的壞蛋！他能時而陽剛狠毒，時而孤芳自賞，完全展現出黑麪具是個多麼怪異荒謬的人，他在片中的許多反應實在是非常誇張，我超喜歡他與小丑女兩大狂人互別鋒芒的戲碼！

導演Cathy Yan (閻羽茜) 做出總結：「小丑女最吸引人的地方，就在於她的複雜性與不可預測，《猛禽小隊：小丑女大解放》是根據小丑女她的幽默、她的脆弱、內心黑暗面，以及歡樂孩子氣所定的調性，編劇克莉絲汀把這些特質完全濃縮進劇本，而我們則是確保它忠實呈現在銀幕上，成爲這部電影的DNA。我希望觀衆藉由沉浸在小丑女的世界中，更加認識她與她的內在，同時也好好欣賞這羣女中豪傑教訓高譚惡人的刺激過程。」 《猛禽小隊：小丑女大解放》將於2月6日在IMAX、4DX 同步在臺上映。