MLB／麥達克斯不面試紅襪 老麥：想多花時間陪伴家人
遊騎兵投手教練麥達克斯(Mike Maddux)確定不會出任紅襪總教練一職！紅襪總經理謝靈頓(Ben Cherington)在8日的聲明中表示，「麥達克斯已被我們排在總教練的考慮人選之外，因此9日不會和他進行面試。」
麥達克斯在稍後也發表聲明關於被屏除在名單之外全是家庭考量，「三年來第一次和我的老婆、小孩都待在同一個州，幸福快樂的家庭生活一切都無法用言語形容。投入於棒球比賽有很多的犧牲，但和家人分隔兩地是最艱難的，我覺得達拉斯和波士頓相距太遙遠了。」
麥達克斯感謝紅襪球團對他的賞識，而另一隊急於尋找總教練的小熊已將和麥達克斯的面試時間喬好，不過一切都要等到麥達克斯和家人討論過後才能確定是否前往面試。
50歲的麥達克斯(Mike Maddux)是前小熊和勇士巨投麥達克斯(Greg Maddux)的老哥，M.麥達克斯15年大聯盟生涯爲10支不同球隊效力，曾在釀酒人擔任投手教練六個球季，近三年來則是遊騎兵的投手教練。
08年當麥達克斯來到遊騎兵之前，遊騎兵投手防禦率高達5.37，經過一年麥達克斯的調教，09年遊騎兵的投手防禦率值削減近1，爲4.38，去年甚至讓遊騎兵的投手防禦率低於4，球季結束防禦率爲3.93。麥達克斯爲人稱道的爲改造、訓練投手，而遊騎兵成爲近年來奪冠大熱門，麥達克斯亦功不可沒。
▲麥達克斯無緣紅襪總教練，全因想多花時間陪伴家人。(圖／達志影像／美聯社)