退休師照顧92歲移民嬤 《綠色牢籠》導演黃胤毓盼尋人邀看片
臺灣紀錄片導演黃胤毓繼《海的彼端》後，耗時7年再推沖繩八重山臺灣移民系列紀錄片新作《綠色牢籠》，片中紀錄了「西表礦坑」幾近被遺忘的移民歷史，導演以橋間阿嬤爲中心，從她88歲到92歲過世的四年間，紀錄下她口中的礦工移民如何在漂泊時代中力存。黃胤毓透露，在拍攝後期，有位臺灣退休老師來沖繩長住，得知橋間阿嬤身體不好曾親自探訪照顧，希望能找到這位善心人士，邀請他來看電影。
▲《綠色牢籠》片中的橋間阿嬤。（圖／希望行銷提供）
《綠色牢籠》描述戰前「西表礦坑」的臺灣移民打拚史，影片中的橋間阿嬤是當時臺灣礦工召集人楊添福的養女，隨着養父從臺灣搬來西表島，經歷生存的艱辛與善惡間的矛盾，橋間阿嬤的一生不如她表面上的雲淡風輕，片中回想起過往的她更數度落淚。電影以劇情演繹少女時期橋間阿嬤的回憶，臺灣坑夫們的日常生活、與礦坑業主的交易、賭博及施打嗎啡，甚至是島上的坑夫幽靈傳聞，搭配橋間阿嬤的訪談，帶大家穿越時空回到過去。
▲《綠色牢籠》導演黃胤毓盼尋找善心的退休老師。（圖／希望行銷提供）
黃胤毓至今仍難忘與阿嬤的相處時光，「橋間阿嬤聽到我講臺語都很開心，前兩年身體健康的時候，甚至會自己下廚炒米粉，煮臺灣小吃給我們吃，每次來都很熱情要找我講話。」不過他也透露，《綠色牢籠》到拍攝後期，橋間阿嬤身體日漸衰弱難以自理，當時有位臺灣退休老師到沖繩度假，聽到橋間阿嬤需要人照顧，親自探訪多次，甚至自掏腰包買牀，送到位於西表島的阿嬤家，讓他十分感動，也希望能有機會聯繫上這位善心人士，「我手邊沒有他的聯繫方式，如果有機會的話，很希望能邀請他來看電影。」《綠色牢籠》將於5月14日在臺上映。