烏媒：“中國在很多事情上顛覆了美西方的傳統認知”

參考消息網5月6日報道 烏干達《新景報》網站5月3日發表題爲《和諧是中國的大戰略》的文章，作者爲烏干達發展觀察中心高級研究員恩南達·基齊託·塞魯瓦吉。文章編譯如下：

歷史上，世界主要大國以武力行事已是慣例，而中國卻顛覆了這些國家行爲方式的許多細節。近半個世紀以來，中國沒有打過一場重大戰爭。中國始終堅持與其他國家和平共處、相互尊重、和諧相處的原則。

從二戰結束至2001年期間，在全球153個地點發生的248起武裝衝突中，美國挑起了201起。

那麼，作爲世界大國，中國的大戰略是什麼？

從20世紀50年代起，中國就恪守着一套處理國際關係的原則。這些“和平共處原則”表明了中國對強權政治的堅決反對，而強權政治幾個世紀以來一直是處理國際關係的一種方式，尤其是強國都是如此行事。

中國通過與各國和諧相處，掌握了有效、簡單、持久的制勝戰略。這並不是因爲它們沒有硬軍事實力，而是因爲它們明白，持久和平只能來自和平共處。

美國在世界各地設置了軍事基地、武器和部隊，而中國則通過“一帶一路”倡議和平地融合了150多個國家和世界75%的人口。

強大國家擁有這樣的聲望在國際關係領域非常鼓舞人心。在與世界上各個國家（無論大小）打交道時，中國領導人都運用和平與和諧的理念。

通過“一帶一路”倡議等各種倡議，中國還擴大了它的影響力，中國人民和大量發展中國家人民都受益於旨在實現各國經濟可持續性的發展支持。這種對世界其他國家的無條件支持必將在未來許多年爲中國帶來地緣政治影響力和相互支持。

即使在領土主張問題上，中國也避免使用武力，而是奉行睦鄰友好政策，尋求修復與鄰國的關係。美國永遠無法理解，中國作爲世界上邊界線最長的國家之一是如何與鄰國保持和睦關係的。

中國在很多事情上都顛覆了傳統認知。這個國家對世界其他國家的主要貢獻可能是成爲了另一種替代選擇的可能性的典範。

其中一種可能性是，你可以在不去霸凌或使用武力使你在世界各地的足跡合法化的情況下成爲一個富裕、強大的國家。

你可以尊重其他國家的主權，甚至無條件支持他國發展。這是我們歷史上第一次看到這樣的國家。（編譯/王笛青）