昭陽殿裡第一人
編按:國民黨榮譽主席連戰夫人連方瑀女士遊歷陜西西安，爲華清池歌舞劇中，唐明皇與楊貴妃的愛情故事低迴不已，寫下〈昭陽殿裡第一人〉投稿《旺報》；另文〈世紀之美〉則描寫觀賞唐墓石壁畫，發思古幽情。今起連續刊登此兩篇主題，帶領讀者一起沉醉於古都濃郁的唐風美韻。
從大陸回來已經20幾天了，看到的種種歷史文物風景，還是很鮮活地印在腦海中，低迴不能自已。也許因爲這些都是我所熟悉的史實吧！
2005年後，每年我們大約都會在春、秋兩季赴大陸游覽，尋幽探勝，大部分都是匆匆地來、急急地看、快快地離開，除了幾個大家都熟悉的地方像秦俑、黃山、廣西梯田、張家界、九寨溝、玉龍雪山、四川臥龍熊貓、山海關等地外，其它都是浮光掠影；就連西湖這樣的名景。雖然我們遊了湖、吃過飯，但西湖十景等，我們也是匆匆掠過，沒有仔細欣賞。
武夷山的風景真美啊！石上朱熹的刻字、潺潺的溪水、泛舟時船伕吟詩般地導覽講辭，我既沒有時間，也沒有辦法把它們都記下來。離開後，除了那裡的風景不能忘懷之外，其它卻像是過眼雲煙、再也記不住了，多可惜啊！大部分的地方，都是這樣走馬看花，走的地方是真多，可是，回頭一望，都像是大江東去、浪淘盡所有的記憶。
可是，這一次不一樣。由於天氣忽然變涼，戰哥感冒了，聲帶受到感染，一點聲音都發不出來，變成一個「病人」，當然需要多一點時間休息。於是，我們參觀的腳步慢下來，而且，去的地方背景都是從小就熟記的，大部分有說明資料，在休息的時候可以反覆閱讀，古今對照，真是樂趣無窮，收穫良多。
我們抵達西安的當天晚上，排定的行程是去看華清池。我本來想華清池應該白天看吧，否則那洗凝脂的溫泉水、那池的樣子，怎麼看得清呢？沒想到戰哥在西安的表甥女說：「表舅媽，去看吧，表演有80分鐘，挺大器的，我都看了3遍呢！」
悽楚歌聲迴盪久久
到了華清池，池旁一排排凳子上坐滿了觀衆，池後的驪山上佈置了滿天星斗，乍看下，像是真的。長安山月半輪秋，山窪處嵌着彎彎的月亮、池水上搭起亭臺樓閣、長長的甬道和臺階一直連到岸邊。它用高低的噴水、燈光和音樂，編織出纏綿悱惻的氣氛。「長恨歌」3個大大的字在舞臺上方閃爍。大家都知道「環肥燕瘦」，不過扮楊貴妃的演員卻十分窈窕！劇中唐明皇和楊貴妃以舞蹈來表達兩人的深情和貴妃的受寵。「回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色」。
到第3幕《春寒賜浴華清池》，舞臺上貴妃穿着非常輕薄短小的白色衣裙，在煙霧嬝繞中柔婉地舞着，時而仰天，時而半側，時而彎身，紫色的水柱慢慢升起，直至將她淹蓋住，貴妃的身影在潺潺的水柱後，若隱若現，給予觀衆無限想像。
接着安祿山出現，安祿山高鼻深目體壯，符合傳說中他有西域血統的面貌。然後發生安史之亂，舞臺上戰火紛飛，戰鼓震天，六軍不發，玄宗被迫在馬嵬坡用白綾賜死楊貴妃，「君王掩面救不得，回看血淚相和流」。直到這裡，華清池的歌舞劇還是照着《長恨歌》發展。
劇中的唐明皇，淒涼孤單寂寞的在舞臺上徘徊復徘徊，然後燈光轉換，悽楚的歌聲在空曠的舞臺上久久迴盪，「7月7日長生殿，夜半無人私語時，在天願爲比翼鳥，在地願爲連理枝」。這句詩反覆纏綿地唱着，配着一排排噴泉起落，婀娜的舞蹈，十分動人。然後，舞臺兩邊各伸出半截天橋，慢慢會合，天上團團明月高掛，白鴿飛舞，皇帝和貴妃在橋上再度相會，緩緩向月宮走去，「7月7日長生殿」的歌曲一路相隨，直到劇終。
留給後人無限想像
這個舞臺劇真是像表甥女講的──大器，它用的背景都是天然的山、水。只是，我當時有些疑問，在《長恨歌》裡，唐明皇連作夢都沒有夢到楊貴妃，「悠悠生死別經年，魂魄不曾來入夢」，而且最後是以「天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期」來作結尾，怎麼能是成仙偕老呢？
回來後，我還在想這件事，白居易的《長恨歌》因從小熟記，因此對我有根深蒂固的影響，我仔細地推敲研究，終於了悟到，《長恨歌》的後半段，完全是詩人自己的想像，歷史上並無法證明楊貴妃被賜死後還有什麼發展。詩人是用自己的詮釋來寫一個悽美動人的愛情故事，他寫得太好、太美，所以流傳了千古。（文轉C5版）