專訪／26年來遭金曲獎拒於門外 龍千玉曝無奈心聲...「太創新卻會失去原有的」
臺語歌後龍千玉推出新專輯《多情蝴蝶》，她出道多年，卻始終未獲金曲獎肯定，唯一一次入圍金曲是1993年的事情，但最後仍和獎項擦身而過，她坦言過去會在意，現在已經是平常心，但也無奈表示：「不可否認，我走的路線就是比較靠近市場、朗朗上口，在KTV也會比較受歡迎。」
▲龍千玉出道多年，始終未獲金曲肯定。（圖／豪記提供）
她也曾想過要狠下心來，直接唱腔、曲風大換新，但她聽某些中年粉絲說，覺得現在的歌都聽不懂在唱什麼，在KTV也很難唱，「歌迷會覺得說你應該要有一個臺語歌的使命，如果都改成新的流行歌，他們就無法唱，所以有時想追求新的嘗試，卻會因此失去原有的，我們只好在傳統保守之中，再去找些新的東西去試。」想到她年齡層的粉絲可能沒辦法唱太新穎的歌，也透露出資深歌手在求新求變，以及鞏固老歌迷的矛盾。
不過她新專輯中的《望春》，編曲較爲新穎，與過去一般人對她的苦情臺語歌形象有所不同，因此有不少粉絲紛紛認爲這張專輯明年有望再入圍金曲獎；而這次她也爲專輯同名新歌MV苦練「手指舞」，學習新事物，但她一直以來並非以歌舞見長，但她仍願意放下身段從頭開始練舞，練到手都被敲紅，媽媽看不下去要她去睡覺，還被她拒絕。
出道多年的她，照理來說可以把唱歌顧好即可，不用這麼辛苦練舞，但總是掛着和善笑容的龍千玉笑說，一直以來她都是配合別人，鮮少要求別人將就她，「很多歌手會改老師的詞曲，我幾乎不改老師的東西，我想要看我有多少range，我應該是要配合，才能學到東西，所以老師都超愛我的！」某一次她終於忍不住，難得開口向一位製作人提出修改要求，講了半天對方還是不肯改，她也只好摸摸鼻子，尊重原創。
▲龍千玉向來都不太會要求製作人修改詞曲。（圖／豪記提供）
唯一一次真的讓佛心滿滿的龍千玉大動肝火，在錄音室跟製作人吵架，就是和弟弟江志豐的合作。1997年江志豐纔剛開始接觸製作專輯沒多做，就幫姊姊做《我沒醉啦》，「他一直叫我用西洋唱法，但我過去接觸的都是演歌、東洋曲風，就覺得我原本的龍式唱腔就很好啊！」但江志豐堅持要她用新的唱法，「我是你弟欸，我會害你嗎？」終於讓龍千玉大爆氣，兩人直接在錄音室吵架，回到家後媽媽叫他們出來吃晚餐，兩人硬是要等對方不在飯廳了才肯吃飯，足足冷戰好幾天纔再次進錄音室，雙方各退一步，這才順利完成專輯製作，「現在回想起來這件事，都會覺得很好笑。」