1.4億隻候鳥命喪尼羅河谷 埃及人迷信吃鵪鶉來壯陽
英國每年都有大量的候鳥遷徙而來，牠們從非洲北上，準備在歐洲地區度過夏季。但奇怪的是，今年候鳥的數量急遽下降，許多地區甚至都沒有看到牠們的蹤跡。英國皇家鳥類保護協會（RSPB）表示，候鳥應該在3月就會陸續抵達英國，然而現在已經5月了，卻沒有任何消息。
據《每日郵報》報導，身爲農學家和記者的佩奇（Robin Page）指出，大量候鳥在遷徙的過程中就被捕獲，每年有多達1.4億隻鳥在通過埃及時被獵殺。在摩洛哥、黎巴嫩等大多數北非國家都有相似的情況。根據德國電視臺的一項調查估計，人們在埃及沿海和尼羅河谷的700公里處架設了大片的捕鳥網，捕捉像是黃鸝、柳鶯等鳥類。
雖然自古以來，北非地區就會利用原始陷阱來捕捉候鳥，然而近幾年卻因爲架設廉價且緊密的塑料網，導致候鳥被捕獲的數量大增。佩奇指出，即使候鳥避開了塑料網，牠們也會被人們射殺。
這些候鳥雖然體型不大，但是依然有很大的市場，像是每隻鵪鶉最高可賣5英鎊（約新臺幣200元）。因爲在傳統意義上，鵪鶉被認爲是天然的壯陽藥，所以即使是很小一隻的鵪鶉，都會被塞滿藥草並賣到餐館。
候鳥不只遭受被捕獵的問題，近年來遷徙地區的生存也受到考驗。英國當地的花園和農場過度使用殺蟲劑，導致昆蟲數量銳減，還有人會在候鳥築巢的地方鋪設捕鳥網。更可悲的是，許多人會非法摧毀家裡面候鳥所築的巢穴。
現今在英國很多地方都失去了候鳥的蹤跡，因此佩奇呼籲各國應該儘快採取保護措施，儘可能地熱情對待這些「夏季遊客」，否則爲時已晚。