ETS訪學學者張宇:感受學術魅力 探尋ETS之旅

新東方託福年度報告》正式發佈

本站教育訊 2015年1月27日《2014-2015新東方託福年度報告》正式發佈。

張宇 ETS總部訪問學者

非常有幸能來到ETS,這個讓無數出國同學又愛又恨的機構總部來接受培訓,出發前我們也做了充足的準備,把同學們關心問題一一收集,“拷問”ETS的大佬們。

清晨吃過早餐後便由專車大家去ETS總部,沿着普林斯頓小鎮蜿蜒幽靜的小路,很快就看到ETS那塊醒目的石碑,告訴我們目的地就在眼前了,ETS由很多座不同的建築,零散又緊密的坐落在環境優美的普林斯頓小鎮邊上,讓人不禁感慨在ETS工作是件多麼愜意的事情。一進大樓,熱情的印度裔老師Abdulbaset Abdulla就過來迎接我們,阿杜(大家給阿卜杜拉起的暱稱)是我們這次培訓的全程導遊”,我們先和接下來要的培訓的各位老師見了個面,當時大家還想原來ETS也有這麼多的年輕人,而且都是來自不同國家,可隨着課程的深入,我們發現我們錯了,因爲這些看上去很年輕的老師最少在ETS都工作了十幾年,而且大部分的人都已經工作了20年以上,很多人都已經把這裡當家了,也讓我們感到ETS團隊穩定性。ETS擁有800人的出題團隊,這些出題人都是經驗豐富具有多年教學經驗或者語言博士的專家,夜以繼日的研發試題,所以同學們真的可以把託福的真題當成很好的學習材料來反覆研讀,都是精華

通過ETS的紀錄片我們知道,經過67年的發展,ETS已經發展成爲不僅研發有TOEFL,TOEFL Junior,SAT,GRE,TOEIC等諸多大家熟知的標準化考試,同時還研發其它很多psychological test(如智力測驗性格測試等)的機構,而ETS很重要的一個使命的就是讓來自不同文化,背景的人都有公平接受教育的權利。而如何做到公平,有效也是接下來我們會議討論的重點。

ETS的所有測試都很看重reliability(可靠性)和 validity (有效性)。通常來講reliability和考試的長度成正比的,即考試時間越長,測試的結果越可靠,但是隨着測試時間的加長,也會出現很多其它問題,因此如何balance這中間的平衡很重要。而一場考試的有效性則體現在它是否真正測了想要測的東西,以及對應分數是否有足夠的證據理論來支持。

ETS每一個考試如果要最終成形需要經過9個嚴格的步驟,每一個步驟內又要分爲若干小的分支,步驟和步驟之間都是有着嚴格的邏輯關係和控制的,要符合最新的語言測試學及相關理論。Paul老師專門強調如果想學好英語,就必須使用它!不要怕犯錯!只有你自己把它說出來纔是你的,所以他建議童鞋們多多閱讀,多說,託福真題中的聽力口語就是很好的跟讀材料,大家只要多多跟讀,多做漢譯英,口語和聽力自然就上去了。

大家很關心中國學生的寫作,尤其是GRE寫作的分數普遍不高,ETS解釋說中國學生普遍會出現的情況就是電腦閱卷的分數很高,而人工閱卷分數很低,這個差值在全球都是最高的,就是因爲我們背了很多模版,電腦閱卷就會認爲語法很好,行文流暢,可是一到人工閱卷,主題不明確,內容拼湊的現象就會被一覽無餘,所以分數就會很低,這時候就會請第二個人進行閱卷,最終的成績以此爲準。所以大家還是要提高英語功底,不能一味套用模版。

還有就是口語是否用模版的問題,ETS負責TOEIC的經理Kim給我們做了個真實的託業口語考生答案的展示,很有趣的是兩個都是1分的sample,一個只說了幾個單詞,幾乎沒有什麼有效信息,而另一個足足說滿45秒,而且語言流利。而後者之所以只有1分是因爲她的回答根本沒有說到文章的主題和內容,Kim強調,像這樣的類似通過背誦而顯得語言很流利但卻跑題不契合題意的,她們會非常嚴格的給予打擊,用ETS自己的話說,他們對模版是“we remember in mind ,dream in night”所以同學們在備考口語時不要過度依賴模版,一定要有自己的東西,重要的不是what you say,而是how you say 。畢竟托福考試還是語言能力測試,大家不要把過多精力放在技巧專研上,技巧這些事還是交給新東方老師吧,大家只要踏踏實實提高自身的英語能力,再加上新東方老師的技巧,最後就是天空飄來五個字“這都不是事”!最後祝各位同學殺T殺G成功!