哈佛大學招生醜聞：美國富商被控賄賂擊劍教練兩人遭起訴

（原標題：哈佛大學招生醜聞：美國富商被控賄賂擊劍教練兩人遭起訴）

去年被曝出的美國哈佛大學一起招生醜聞事件有了新進展。當地時間11月16日，一名美國華人商人和一名哈佛前擊劍教練被捕並遭起訴。檢方指控這名商人此前爲了讓其子進入哈佛大學，與該擊劍教練進行了非法交易。

據美國有線電視新聞網（CNN）11月17日報道，哈佛大學所在的美國馬薩諸塞州地方檢察官辦公室稱，通信公司iTalk首席執行官趙捷（又名傑克·趙）和曾任哈佛大學擊劍教練的彼得·布蘭德（Peter Brand）因行賄和受賄於16日被捕。檢察官稱，趙捷向布蘭德行賄至少150萬美元（約合人民幣985萬元），從而換取後者將趙捷的兩個兒子招入擊劍隊，以便以擊劍特長被哈佛錄取。報道稱，這些指控若成立，兩人可能被判處5年以下的有期徒刑。

趙捷和布蘭德的代理律師都極力反對上述指控。趙捷的代理律師比爾·魏因雷布（Bill Weinreb）還表示，趙捷的兩個兒子在高中時就是“學術明星”和“在國際上有競爭力的擊劍運動員”，他們是憑藉自己的能力被哈佛錄取的，而且在兩人在哈佛上學時都曾代表學校參加擊劍比賽。據《華盛頓郵報》報道，布蘭德的代理律師道格拉斯·布魯克斯（Douglas Brooks）也表示，趙捷的兩個兒子“都是學術和擊劍明星”，布蘭德在錄取過程中沒有犯錯。

這起事件於2019年4月被媒體披露。檢方指控，趙捷2013年向一家擊劍慈善基金會捐款100萬美元，該基金會次年向布蘭德的慈善基金會捐款10萬美元，而當年趙捷的大兒子進入哈佛就讀。2016年，布蘭德將其市價估值55萬美元的公寓以近100萬美元的價格賣給趙捷，隨後趙捷的小兒子被哈佛錄取。布蘭德已於2019年7月被哈佛大學解僱。

美國近年來曝出多起牽涉名人和富豪的大學招生醜聞。今年8月，因通過賄賂招生顧問使自己的兩個女兒進入南加州大學，美國女演員洛麗·洛克林與時裝設計師丈夫莫西莫·詹努利分別被判處2個月和5個月監禁。去年9月，曾出演電視劇《絕望主婦》的女演員菲麗西提·霍夫曼也因賄賂招生顧問以修改女兒的考試成績被判處14天監禁。

去年被曝出的美國哈佛大學一起招生醜聞事件有了新進展。當地時間11月16日，一名美國華人商人和一名哈佛前擊劍教練被捕並遭起訴。檢方指控這名商人此前爲了讓其子進入哈佛大學，與該擊劍教練進行了非法交易。

據美國有線電視新聞網（CNN）11月17日報道，哈佛大學所在的美國馬薩諸塞州地方檢察官辦公室稱，通信公司iTalk首席執行官趙捷（又名傑克·趙）和曾任哈佛大學擊劍教練的彼得·布蘭德（Peter Brand）因行賄和受賄於16日被捕。檢察官稱，趙捷向布蘭德行賄至少150萬美元（約合人民幣985萬元），從而換取後者將趙捷的兩個兒子招入擊劍隊，以便以擊劍特長被哈佛錄取。報道稱，這些指控若成立，兩人可能被判處5年以下的有期徒刑。

趙捷和布蘭德的代理律師都極力反對上述指控。趙捷的代理律師比爾·魏因雷布（Bill Weinreb）還表示，趙捷的兩個兒子在高中時就是“學術明星”和“在國際上有競爭力的擊劍運動員”，他們是憑藉自己的能力被哈佛錄取的，而且在兩人在哈佛上學時都曾代表學校參加擊劍比賽。據《華盛頓郵報》報道，布蘭德的代理律師道格拉斯·布魯克斯（Douglas Brooks）也表示，趙捷的兩個兒子“都是學術和擊劍明星”，布蘭德在錄取過程中沒有犯錯。

這起事件於2019年4月被媒體披露。檢方指控，趙捷2013年向一家擊劍慈善基金會捐款100萬美元，該基金會次年向布蘭德的慈善基金會捐款10萬美元，而當年趙捷的大兒子進入哈佛就讀。2016年，布蘭德將其市價估值55萬美元的公寓以近100萬美元的價格賣給趙捷，隨後趙捷的小兒子被哈佛錄取。布蘭德已於2019年7月被哈佛大學解僱。

美國近年來曝出多起牽涉名人和富豪的大學招生醜聞。今年8月，因通過賄賂招生顧問使自己的兩個女兒進入南加州大學，美國女演員洛麗·洛克林與時裝設計師丈夫莫西莫·詹努利分別被判處2個月和5個月監禁。去年9月，曾出演電視劇《絕望主婦》的女演員菲麗西提·霍夫曼也因賄賂招生顧問以修改女兒的考試成績被判處14天監禁。