和日本美麗的小姐姐一起祈福跨年吧!

(原標題:跨年去京都,感受日本傳統

自明治維新以後,日本便廢除舊曆採行新曆,以1月1日元旦新年取代舊曆年。在「年末年始」(十二月末到一月初)、特別是12月31日到1月4日這段時間寺院神社都會舉行各種特色傳統儀式辭舊歲迎新年。其中,又以有「日本人心靈故鄉」之稱的古都京都,是體驗日式風格跨年活動的最佳選擇。

除夕:年終除穢與除夜鐘聲

神社|年終「大祓」與除夜祭

圖:代替人「贖罪」的人形形代及車形形代

12月31日是一年最後一天,也是日本年裡的「除夕夜」,日本人稱之爲「大晦日」(おおみそか)。這一天白天,各地神社會進行年終除穢儀式(年越し大祓),透過「形代」爲來到神社的善男信女洗去下半年的罪愆(上半年會舉行夏天大祓);而到了晚上,則會有各色各樣的「除夜祭」,爲新年祈福

圖:八阪神社的除夜祭:白朮

衆多除夜祭中,又以八阪神社的白朮祭(zhu,音同竹,日語:をけら詣り)最具京都特色。神官會將前幾天「鑽火式」中點燃的淨火火種,從本殿移到神社境內三個不同的「白朮火授與處」點燃。 前來的信衆可以買一條吉兆繩在白朮火授與處點燃,並將擁有淨化能力的火種接下,回家後以此火種點亮家中神龕的長明燈,或炊煮一鍋雜粥或烤一份年糕,來年就會無病無災。

實用信息

地點:八阪神社

時間:12月31日晚7時至1月1日早5時

八阪神社:位於京都市東山區的神社,是關西地區最知名且歷史最悠久的神社之一。 ·神社大殿被稱爲“衹園造”,是日本獨特的神社建築,而舞殿上無數的提燈,讓夜晚甚是美麗。 ·這裡有專門求籤、寫繪馬和請御守的地方,繪馬圖案非常多樣,祈求戀愛的心形繪馬十分受歡迎。 ·每年7月神社都會舉行熱鬧的祇園祭,神社內可以品嚐到各式各樣的小吃,還有許多吸引眼球的節慶裝飾。

寺院|「除夜鍾」

除夕夜,日本人會一家人在電視前看日本「春晚」《紅白歌合戰》,吃一碗除夕蕎麥麪(除夜そば);接着上街,在寺廟的「除夜鍾」聲中迎接新年到來。這種由特殊的梵鍾所發出的鐘聲,尾韻悠揚,遠播綿長,是京都新年裡聽覺的一種享受。

圖:知恩院巨大的梵鍾。 by戚小七

京都的許多寺院都有除夜鐘的儀式,但若想要獲得更好的體驗,那麼知恩院的除夜鍾是個好選擇。

知恩院梵鍾是日本三大梵鍾之一,已有300多年曆史,高3.3米、直徑2.8米、重70噸,非常巨大。除夜鍾儀式由僧侶誦經開始,約20分鐘;之後,負責敲鐘的17位僧侶分爲兩部分:1人執主繩,另外16人執輔繩,在十分有韻律的「えーいひとーつ」(發音:e-i hito-tsu)、「そーれ」(so-re)的口令聲中合力引動鍾錘,敲響梵鍾。第一聲除夜鐘聲約從晚上10點40分左右敲響;之後每一分鐘敲響一次,直到進入新年,共會敲響108響。

實用信息

地點:知恩院,京阪電車《祇園四條駅》步行約15分。

時間:12月31日晚10:40敲鐘,由於人潮衆多,建議晚7點左右前往排隊入場

知恩院:淨土宗總寺院。傳說知恩院所立之處在承安5年(1175年)是法然上人和大谷禪房結緣的地方,之後江戶時代時擴建寺院區域。院內分佈着日本最大的三門、忘傘、鶯張廊、瓜生石等七大奇觀,一個令人流連忘返的名剎。特別是日本最大的銅鐘,除夕夜晚的鐘聲更是知名。幾十人同心齊力奮力撞鐘的情景真是震撼十足。那風範真是不愧被稱爲大寺院。

新年期間的特色「參拜」

除夜鐘聲一過,基本上就進入了正月,從1月1日(初一)凌晨開始,便進入了一系列特色參拜的期間;特別是在神社、寺院密度極高的京都,有意思的參拜活動更是比比皆是、熱鬧非凡。

初一:和日本人一起到神社「初詣

初一:和日本人一起到神社「初詣」

初詣(はつもうで)就是新年第一次的神社或寺院參拜。日本人相信,在1月1日~1月3日(日本稱爲三が日)去神社或寺院參拜祈福,將來整整一年都會有好運氣,不過從正月初一到十五-進行的第一次參拜,都可以叫做初詣。各個神社和寺院的入口處,都會掛起大大的「初詣」二字,以及以當年生肖主角的超大型繪馬,顯得喜氣洋洋。

圖:涌入八阪神社的初詣人潮。 by 屁桃先森

初詣不一定要去哪個神社,如果除夕夜在知恩院參加完除夜鍾儀式後想直接初詣,那麼最順路的就是八阪神社,白朮祭會一直持續到初一清晨5點。這裡也是最受遊客和京都當地人喜愛的神社,人潮洶涌,因此建議在除夕夜晚上11點左右至門口排隊,等候入場。

圖:伏見稻荷大社的千本鳥居。 by 二兩小面

圖:列爲國寶的石清水八幡

如若想要休息一晚,隔天再參與,可以到伏見稻荷大社給家人求平安健康、給公司求生意興隆,因此也是關西最熱門的初詣地點。稍微遠一點的石清水八幡宮,其建築羣近日被列爲日本國寶,兩個神社都是傳統的硃紅色建築,伏見稻荷大社更有知名的千本鳥居,白天非常適合拍照,不妨穿著和服去看看吧!

伏見稻荷大社:日本約有1/3的神社屬於稻荷神社,伏見稻荷大社是稻荷神社的總本社,地位崇高、歷史悠久。 伏見稻荷大社供奉着保佑商業繁榮、財運亨通、五穀昌盛的稻荷大神,香客衆多。 入口處矗立着由豐臣秀吉於1589年捐贈的大鳥居,後面是神社的主殿及其他建築物,尤以“千本鳥居”最爲著名。 密集的硃紅色“千本鳥居”,是京都代表性景觀之一,也曾出現在電影《藝伎回憶錄》中。 狐狸被視爲神明稻荷的使者,因此在神社裡你會看到各式的狐狸石像、狐狸臉形的繪馬(祈願牌)、狐狸造型的御守(護身符),非常可愛。 鳥居通道里也有一些餐廳提供當地的菜餚,如稻荷壽司和狐族烏冬面,湯麪上放有炸油豆腐,據說是狐狸最喜歡的食物。

初二:北野天滿宮|筆始祭・天滿書

by 神話

位於京都西北側靠近金閣寺的北野天滿宮,是祭祀日本學問之神「菅(jian)原道真」的神社,平時就深受學生考試族的喜愛,而暱稱其爲「天神桑」。

圖:參加天滿書儀式的小朋友。 by 屁桃先森

由信衆一起參與的書法(天滿書)活動是筆始祭的核心,在神社的繪馬所舉行。參加者坐進指定位置,寫下新年的願望。可以使用自己帶來的筆紙,也可以在現場購買。由於神社主要保佑學業、考試,加上冬季又是日本的考試季,因此來參加者多半是小朋友、學生。

此外,由於菅原道真與牛的種種神奇關係,北野天滿宮內有許多牛像,被稱作撫牛。據說撫摸牛頭後再撫摸自己的頭就會變聰明,因此許多人會在境內尋找牛像來撫摸。

實用信息

地點:北野天滿宮

時間:1月2日至1月4日早10點至約12點

費用:場地費1000日元,宣紙毛筆組200日元。

北野天滿宮:在京都衆多的神社之中,學生一族最愛的就是這座北野天滿宮了,原因是這裡供奉的大神是日本的“文曲星”——菅原道真。這位平安時代的賢臣以學富五車聞名,卻因爲小人的讒言被流放,病死途中。菅原道真死後,京都陸續出現各種靈異事件,天皇認爲是他的怨靈所致,爲了平息就興建了這座北野天滿宮。菅原道真是當時的大詩人,又以學識過人出名,逐漸成爲了日本人心目中的學問之神。許多應屆考生都會來到北野天滿宮求一個保佑學業成就的御守,希望學問之神能保佑自己考上理想的學校。另外,北野天滿宮裡栽種了一千多株菅原道真最愛的梅花,2月底到3月中開放,是有別於櫻花的一道風景。

初四:下鴨神社|蹴踘始

圖:下鴨神社門樓,正在舉行結婚儀式。 by 南君

下鴨神社位於鴨川北端,是京都最古老的神社之一,也是世界文化遺產。美麗的神社建築,更是京都人結婚儀式的首選地之一。

圖:穿著平安時代貴族服飾的蹴鞠手。By 馬蜂窩攻略編輯部

每年1月4日下午2點,下鴨神社便會舉行古禮「蹴踘(cù jú,同鞠)始」,儀式在神服殿前舉辦。在白衣神官主持下,身著平安時代傳統服飾的16位男女蹴踘手行禮如儀,在以四根竹子爲界所圍起的踘庭內展開競技。競技方式類似踢毽子,一回合8位蹴踘手同場,先由一人起腳,並指定由場上某一人接下,再傳給下一個人,期間球不能落地、出界,落地時便重新起腳。

實用信息

地點:下鴨神社(賀茂御祖神社)

時間:1月4日下午2點至3點

下鴨神社:下鴨神社在京都之前便已存在,是京都最古老的宗教建築之一,連同糺之森一起,被劃爲了世界文化遺產。 ·下鴨神社不僅是日本國寶級建築,還會舉辦傳統的和式婚禮。 ·2月下旬的梅花和12月的紅葉更是別有風情。 ·每年5月15日舉行的“葵祭”節,王朝書卷隊伍就經過下鴨神社,與時代祭、祇園祭並列京都三大祭。

番外篇:京都七福神巡禮

日本人熱衷於各種巡禮,從宗教聖地到二次元聖地,按照各種維度進行「打卡」、「朝聖」之旅,不僅是一種個人興趣與成就,常常也反映了當地的習俗。

新年期間,以祈福求好運的七福神巡禮最受日本人歡迎,而京都是七福神巡禮的發祥地,因此也有不少遊客會趁著在京都旅行時,順道拜訪這七間神社寺院。

七福神是誰?都在哪裡?

圖:七福神。Via 京都觀光NAVI

所謂七福神,指的是布袋尊、毗沙門天(毘沙門天)、辯才天(弁財天)、惠比壽(ゑびす神)、壽老人、大黑天福祿壽七位神仙,形象各異、來源不同、也各有不同的「庇佑」。其中除了惠比壽神是日本本土神祇,其他都源於中國或印度,有佛教也有婆羅門教神祇。

七福神巡禮有固定的路線嗎?

七福神巡禮沒有固定的路線,若是規劃兩天時間來巡禮,可以非常輕鬆的拜訪完,以下是參考路線:

Day 1:10:00-11:00赤山禪院(福祿壽)→12:00-13:00 鬆崎大黑天(大黑天)→15:00-16:00 行願寺(壽老人)

Day 2:10:00-10:30 惠比壽神社(惠比壽神)→10:45-11:30 六波羅蜜寺(辯才天)→13:00-14:00 萬福堂(布袋尊)→15:00-16:00 東寺(毗沙門天)

如趕巧在1月1日至3日進行巡禮,六波羅蜜寺除了可以參拜辯才天外,還會提供新年限定的皇服茶,據說喝了一年都會健康無病!

參拜神社寺院的小貼士

注意參拜禮儀

圖:八阪神社參拜許願的女子們。 by 瘦比

日本人對於進入寺院神社參拜,是十分講究禮儀的,一般來說有幾個重點:

從進入鳥居開始便進入「神的領域」,因此在進入鳥居前便會先行禮;

避免走在連接鳥居和神殿的參道正中央,那是「神路」。

參拜之前在手水舍洗手,共五步:①右手持杓洗左手、②左手持杓洗右手、③以左手接水漱口、④再次清洗左手、⑤將杓立起清洗杓柄

圖:手水舍「淨身」步驟。 by 七日野鬼

走到拜殿後,許願、參拜順序爲①微微鞠躬,投入賽錢、②搖鈴或敲鐘、③行二拜→二拍(拍後雙手合十許願)→一拜禮、④微微鞠躬

離開神社前在鳥居前同樣再行一次簡單的鞠躬禮,便完成了一次參拜

寫繪馬與求籤

繪馬:寫繪馬也是向神明許願的一種方式,在買好的繪馬背面寫下心願,並將之掛上「繪馬所」,誠心許願,便完成了。

圖:伏見稻荷大社繪馬所的狐狸繪馬。 by 芮芮

繪馬是日本神社的一大特色,不同的神社,按其功能和傳說也有神社專屬的繪馬(絵馬),如位於下鴨神社內求美貌的河合神社,其繪馬造型是一面鏡子(因此又稱「鏡繪馬」),正面是一張卡哇依的女性臉龐,信衆可以爲其「化妝」;伏見稻荷大社的繪馬則有狐狸和千本鳥居等款式。有時神社還會推出季節限定款,新年期間會推出以當年度生肖爲主角的繪馬,楓葉、櫻花季時也有不同款式。

求籤:在拜殿參拜完後,也可以在旁邊的抽籤處(おみくじ處)抽一支籤,抽以前在籤統旁的錢箱中投入指定費用(一般是100元),心中默想願望或要詢問的事情,然後從籤筒中搖籤,抽完後按照搖到的號碼找到對應的籤文。

圖:將兇籤系在神社裡,可消災解厄。 by ting_xx

關於吉凶籤的處理,一般的說法是抽到「兇」者,系在神社的神簽結所(おみくじ結所)消災解厄;抽到「吉」者則帶回家;但也有一說,將吉籤系在神社裡,才能「提醒」神明幫助實現。實際上「系」這個行爲是想和神明「結緣」,因此只要心誠,抽到吉籤想要系在神社裡也是完全沒問題的。

圖:貴船神社的特色水占卜。 by 凱茜KC

別忘了收集「朱印

圖:東寺「納經所」內正在書寫七福神朱印的寺方人員。 by 屁桃先森

日本的寺院神社都有獨特的「朱印」(御朱印),作爲給信衆的「參拜證明」,不僅花樣別具一格,朱印據說還能給自己帶來好運。

圖:石清水八幡宮的朱印帳。 by 七日野鬼

想要收集各種獨具特色的朱印,可以在神社或寺院裡的納經所或御朱印所找到專門負責寫朱印的人員。建議買一本朱印帳,讓寺方在朱印本上畫印,不僅方便集印、保存,也更有儀式感。