京劇交響套曲蕩起運河之波

水波爲曲，槳帆當歌。12月2日，由北京市文化和旅遊局出品，北京交響樂團、北京京劇院聯合制作的大型京劇交響套曲《京城大運河》在國家大劇院首演（如圖），帶領觀衆在交響樂、京劇、合唱的跨界融合中，探尋京城大運河的歷史文化故事，品鑑大運河這一意蘊深厚的史書畫卷。

《京城大運河》聚焦於中國大運河北京段，深度挖掘京城大運河的歷史文化內涵，彰顯北京城獨樹一幟的歷史文化風貌。它的創作經過長達一年的細緻採風，共分爲5部分：序曲、第一樂章《一支塔影見通州》、第二樂章《天上的星星郭守敬》、第三樂章《漂來的北京城》、第四樂章《致敬大運河》，通過京劇不同流派的典型聲腔與交響樂的結合，以套曲的形式表現每一部分的主題。

作爲交響樂隊和京劇合作的一次藝術創新，《京城大運河》在創排中遇到不少挑戰。作曲楊乃林介紹，以第一樂章“通州號子運河人”一段爲例，想要表現漕運工人的滄桑豪邁，“通州號子”必不可少，但京劇中沒有“號子”，兩者的結合是一大難題；京劇與合唱的結合也是難點，合唱演員是美聲唱法，和京劇演員的發聲不一樣；京劇樂隊與交響樂隊是兩個體系，在作曲時兩者都要能接受，要能放在一起體現。“我們創作時一直堅持既展示京劇，又不同於戲曲舞臺上表演的京劇；既展示交響樂，又必須有中國氣派、中國風格。”楊乃林說。

演奏上也遇到相似的問題。執棒此次演出的北京交響樂團藝術總監李飈說：“我們不能完全按照京劇的方式來演奏這部作品，還要加入交響樂的特點，‘融’是最難做到的，比如交響樂、京劇的絃樂聲部怎麼搭配起來，排練時我會告訴大家不要互相模仿，要在兩者間找到共同點，讓演奏更舒服、更流暢。”

不同於一般的音樂會，《京城大運河》篇章宏大，不同唱段間敘述主體和他們所處的時空常常發生變化。導演孔潔仔細研究每段唱詞，通過燈光、服裝和表演區域的劃分，讓演員分屬歷史和當今兩個不同的時空，營造出一種遠和近、凝重和明快、陳述和反思的對比，以此深化作品的主題，同時也給演員的表演提供更多的心理支點。

自從中國大運河列入世界文化遺產名錄以來，有關大運河題材的舞臺作品已經出現了多部，《京城大運河》如何另闢蹊徑？編劇翁思再介紹，這部作品集中描繪大運河北京段，其中對兩個標誌性文化事件給予濃筆描繪，一個是230年前徽班通過大運河北上進京，在京城的厚土上發育形成國粹京劇；另一個是曹雪芹以通州張家灣爲來往碼頭，多次於運河南北穿梭，最後在京郊完成中國文學史上的皇皇鉅著《紅樓夢》。在呈現徽班進京盛況時，杜鎮傑、李宏圖、遲小秋、朱強、陳俊傑、張慧芳、胡文閣、王怡、楊少彭等京劇表演藝術家悉數亮相。胡文閣、譚正巖在第三樂章中獻唱“一船春風載二黃”，分別飾演梅蘭芳和譚鑫培兩位大師。作爲梅派再傳弟子，胡文閣此次嘗試用男旦的唱法演唱新創唱腔，也是全新的嘗試。

《京城大運河》專業顧問、水利專家蔡蕃看完演出後表示，作品創新運用京劇和交響樂結合的形式，將大運河的精神面貌展現得淋漓盡致，較大程度還原了大運河北京段的過往煙雲。