評北韓軍服「很潮」　《Elle》挨轟急刪文

▲《Elle》評北韓軍服很潮被轟急刪文。(圖／網路)

國際中心／綜合報導

時尚雜誌《Elle》近期在一篇秋季時裝特輯，評論北韓軍服「很潮」前衞及危險，沒想到被美國《華盛頓郵報》專欄作家費雪(Max Fisher)撰文批評，將時裝與獨裁政權掛鉤，使得該雜誌急忙從網路刪走文章。

《Elle》今年8月在網頁介紹秋季潮流，其中一欄名爲北韓風(North Korea Chic)，文中提及一條售425美元(約新臺幣12500元)的迷彩褲，創意總監茲易(Joe Zee) 以「北韓風」形容，因爲新設計配備尖銳扣飾「銳利甚至危險」；該文章刊載於《Elle》9月雜誌內，也一直保留於網頁上。

費雪19日撰文批評，美國人只會認定北韓是好戰國家，讀者根本想像不到北韓會與時尚有關。費雪特別指出文中提到迷彩褲賣425美元(約新臺幣1萬2千元)，但北韓人隻日賺4美元(約新臺幣120元)，該雜誌根本無視北韓政府的高壓統治和人民受苦；《Elle》網站隨即將「北韓風」文章撤掉，併發出道歉聲明，承認缺乏判斷。