賦崑曲新面貌 王嘉明玩黑色幽默
《西樓記》除了才子佳人生死相戀的愛情故事，也有許多因猜忌誤解而形成的詼諧橋段。（衛武營國家藝術文化中心提供）
近年現代劇場導演跨足執導傳統戲曲， 總能從中發掘老戲新觀點，帶給觀衆不少驚奇。曾多次執導經典老戲的導演王嘉明， 繼兩岸合作的《南柯夢》、臺日攜手的《繡襦夢》，又再受邀爲江蘇崑劇院執導經典崑曲《西樓記》，賦予經典作品新觀點，他表示：「才子佳人之外，崑曲也有不合邏輯的黑色幽默，讓人看了發笑。」
從事劇場編導工作20多年，王嘉明表示，他的創作人生受崑曲啓發甚多，「崑曲是古老劇種，音韻和身段都非常美，在才子佳人的生死相戀情節之外，也可以看見古人的幽默，整齣戲因爲一張錯放的信紙而產生不少誤解，讓男女主角差點再也見不了面，一個誤會帶出另外一個誤會，過程非常荒謬。」
《西樓記》故事描述一名青樓女子和文弱書生兩人一見鍾情，被彼此的才氣吸引，一人寫詞、一人寫曲，不料遭人從中作梗，書生老父欲拆散二人，女子在臨走前託人轉交一封信，和書生相約道別，但信紙被錯放，書生沒能赴約，女子失望離開，不久後被酒家誆騙，嫁給富公子爲妾，痛苦度日。一對俠客、俠女情侶，聽聞此事，決心要協助女子和書生複合。
王嘉明將原有的四十折加以刪減，保留其中的〈樓會〉、〈拆書〉、〈玩箋〉、〈錯夢〉完整段落，並修改原作女子和書生大團圓大團圓的結局，「我運用〈錯夢〉翻轉結局，讓俠客的見義勇爲，出手協助兩人和好，變成一場夢境，最後結束在書生打開拿封空白信的瞬間。」
王嘉明表示，從現代觀點重新研讀《西樓記》，會發現其中嘲諷俠客精神的內涵，「劇作家甚至把俠客名字取名爲『胥表』，我認爲有『虛有其表』的意義在；就好像現在網路上的正義道德魔人，在爲他人出主意的時候，有時會傷人、自傷而不自知，劇中的俠客爲了救這對情侶，最後自己的女友也作了無謂的犧牲，這也是詼諧與荒謬之處。」