南方都市報－民主綠芽 番禺人拒絕被代表
評論解讀公開造假的公聽會屢屢被媒體曝光，「被代表」成爲大陸最熱門的一個辭彙，意即真正的民意無法表達。番禺居民打出「不被代表」口號，成功拒絕垃圾焚燒工程，《南方都市報》與《現代快報》的這兩篇評論指出，中國公民個體權利意識已覺醒，開始向權力追討權利。
廣州成了「下一個廈門」，甚至比廈門更令人欣慰──不僅番禺居民反對的垃圾焚燒項目已經停止，番禺區及廣州市領導還把民衆的對話要求看做是公民社會的成長。
上週日，我在麗江花園對話現場門外，聽到番禺區委書記譚應華宣佈垃圾焚燒發電廠項目已經停止的消息，真的有一些情難自禁。我意識到這是一個了不起的進步。一位親歷對話的記者在開心網上寫道：「我看見了這美好記憶的成果，也看見了歷史。這個冬天非常美麗。……番禺事件，讓我看見，那更好的生活在路上。」
番禺經驗值得總結。這是近年來抗議時間最短、衝突最少、政府官員最主動、參與者最輕鬆的一次公共事件。它改寫了羣體性事件定義，使其不再是面目猙獰的負面概念，而是一個官民互動的民主通道。
民意迫官員思過
從媒體集中報道的9月底算起，此次事件的持續時間不到三個月。其中的大多數日子，居民們都在尋找材料，分析現狀，理性探討，從而找出了切實可行的對策。他們極具創意地，提出了非常有本地特色的口號「不被代表」。在當下的語境中，這個口號充分體現了公民個體權利意識的自覺。只有「不被代表」，官員才能聽到真正的民意；只有「不被代表」，才能產生真正的代表。
承認並接納公民的抗議權利行使，官員的執政能力纔會在與民衆的互動中成長。廣州市常務副市長蘇澤羣的每一次講話都留有餘地，沒有把不同意見逼到死角。番禺區區長樓旭逵誠實地說出項目運作中不夠尊重民意的事實，而且迅速響應民衆提出的垃圾分類主張。番禺區委書記譚應華不僅答應居民對話的邀請，而且把時間提前，變被動爲主動。從這些官員的表現中，我們看得見民主的綠芽。與此同時，以爲靠強硬就能壓制民意的廣州市政府副秘書長呂志毅，大概正在閉門思過。番禺居民在捍衛自身權益的同時，對他與該項目的利益關聯提出質疑，公衆也在等着進一步的解釋。
前天廣州市政府常務會議通過一項新規定，要求今後環保、物價、拆遷等領域與羣衆利益密切相關的重大決策，都要經過重大民生決策的擬製、審覈、公示、審定四個階段，廣泛聽取民意，充分調查論證。
要堅持代表自己
雖然沒有明說跟反對垃圾焚燒項目的關係，但是番禺居民仍然可以爲此驕傲，因爲從此以後政府在尊重民意方面的每一個進步，都有你們的功勞。
儘管可以喜滋滋地進行經驗總結，但民主並不是一個等待收穫的果實，而是一個融入日常生活的過程。番禺事件還遠遠沒有結束，而且永遠也不會結束，它跟生活一樣漫長──只要生活還在繼續，垃圾處理和民意表達就永遠是一個問題。一旦不再堅持「代表自己」，你就隨時可能「被代表」。
樑文道先生的文章中，以香港的歷史爲借鑑，從事實和邏輯上爲公民的抗議權利正名──越是尊重這項權利的社會，越能保持穩定與祥和。其中最值得注意的一句話是：「並不是迴歸後的香港反而變得更西化，學到了更多美式示威的神髓，而是香港政府和市民都變得更成熟，更能摸到一種現代社會的政治生活之道。」番禺居民已經深切地感受到了，這是我們自己的生活。